Episode 2300, vendredi 16 août 2013 !

Grâce aux aveux de Marc, Sarah et Thierry Ferrant interpellent la faussaire de Toulouse, en la personne de Mme Catherine Durant. Cette dernière se rend sans problème et ne résiste pas aux policiers. Ils décident de perquisitionner son domicile et retrouvent les faux billets et ses empreintes datant de l’affaire de Toulouse. Sarah et Thierry Ferrant sont soulagés et heureux de clore leur enquête. Héléna se rapproche de Paul, même si elle craint qu’il ne la rejette. Elle se confie à Guillaume qui lui conseille de ne pas en parler tout de suite à Paul. Elle questionne Paul sur sa mère biologique. Mais pour Paul, sa mère n’existe pas. Héléna est bouleversée mais Guillaume lui conseille de ne pas abandonner et lui redonne la force de se battre. Paul confie à Margaux qu’Héléna le met mal à l’aise et qu’il est gêné par sa présence... 

Fafou doit rentrer à Paris. Valentin est triste et déçu. Emilie et Babeth veulent trouver une solution pour les réconcilier. Emilie donne donc rendez-vous à Fafou pour parler des sentiments sincères de son frère. Mais Fafou n’est pas convaincue. Babeth convainc Valentin d’aller à la gare pour lui parler avant son départ. Valentin la rattrape et lui confie ses sentiments...

Mélanie reçoit un colis, dans lequel elle trouve des écouteurs et un dictaphone. Son ange lui propose de suivre sa voix afin de découvrir sa vie à travers Marseille... La voix d'Etienne l’emmène dans les lieux de son enfance. Après l’avoir découvert sous un autre angle, Mélanie rejoint Etienne sous le charme... Ils s'embrassent pour la première fois.