Episode 2296, lundi 12 août 2013 !

Guillaume pense que Marc ne balancera pas sa complice, parce qu’il attend qu’elle le fasse évader. Sarah et Thierry Ferrant décident de continuer de surveiller Héléna. Paul demande à son père l’autorisation d’organiser une fête pour son anniversaire. Gabriel hésite... Mais au bar, Héléna lui propose d’aider les deux ados à s’organiser et à prendre en charge le rangement de l’appartement. Elle croit avoir trouvé la bonne façon de se rapprocher de Paul et Margaux. Paul insiste lourdement, et Gabriel finit par accepter. Mme Catherine Durant recontacte Guillaume qui lui promet de lui rapporter le million le lendemain. Benoît passe voir Guillaume au cabinet, mais le médecin du Mistral n’apprend rien sur les nouveaux éléments que possède la police... Il comprend juste, que selon le père de Sybille, la police n'enquête plus sur Héléna. De retour à l'appartement Cassagne, Benoît apprend par Sarah que l'affaire est loin d'être terminée et que Héléna et Guillaume sont sous surveillance...

Cyril part dans le bureau de Karim et fouille son agenda. Abdel le surprend. Il décide de le suivre et le découvre en grande conversation avec Jean-Paul. Abdel en parle à Barbara et à son père. Karim et Abdel décident d’interroger Cyril. Il prétend être dans le collimateur de la police depuis qu’il a été surpris en train de fumer un joint dans la rue. Karim est serein et assure à Abdel que Cyril ne trouvera rien contre lui...

Valentin fait croire à Fafou qu’il est d’accord pour préserver leur amitié. Il réussit à l’emmener à la plage et commence à lui poser des questions très personnelles. A son retour, il avoue à Emilie qu’il est perdu entre le respect et le désir qu’il a pour elle...