La police arrête Catherine et son porte-flingue !

Au commissariat, Sarah et Thierry Ferrant expliquent à leurs hommes que Marc a balancé le nom de sa complice la veille. Ils savent donc enfin qui se cache derrière l'identité de « Cristina Deblois ».

Sarah et Thierry Ferrant sont en planque dans une voiture tandis que Jean-Paul et d'autres hommes sont sur le terrain. Tous parviennent ensuite à arrêter Catherine et son porte-flingue. 

Sarah et Thierry Ferrant attendent les résultats du laboratoire qui compare l'ADN de Catherine avec celui retrouvé à Toulouse et à la banque de France. Ils apprennent ensuite qu'il s'agit du même... Sarah annonce à Thierry Ferrant qu'il peut donc repartir travailler à Paris.. Le commissaire a le sourire, heureux d'avoir coincé les faux monnayeurs.

Babeth et Gabriel entrent dans la chambre d'hôpital où se trouve Marc pour le changer de service. Ils découvrent cependant que l'homme n'est plus dans son lit et qu'il s'est évadé...Gabriel téléphone en urgence à la police pour leur annoncer la nouvelle...