Thierry Ferrant est sur le point de coincer les faux monnayeurs !

Au commissariat, Sarah explique à Thierry Ferrant que Marc a loué une camionette. Le commandant pense que le faussaire n'a peut être pas donné sa véritable identité à la société de location de véhicules. Sarah qui a téléphoné annonce que l'homme collabore régulièrement et ne fait jamais d'histoires.

En ce qui concerne l'entrepôt, elle révèle que le propriétaire est un groupe allemand mais c'est des français qui gérent le site. Elle confirme que le bail a été signé par une certaine Cristina. Sarah s'étonne que la femme ne soit pas sur la liste des suspectes. Thierry Ferrant, de son côté, pense qu'elle utilise un faux prénom... 

Jean-Paul regarde un écran vidéo pour savoir si les faux monnayeurs débutent ou non la création de billets de banque. Il aimerait perquisitionner mais Thierry Ferrant préfère attendre. Ce dernier confie à Jean-Paul avoir mal vécu le fait de louper sa première enquête il y a 10 ans à Toulouse pour coincer les mêmes personnes. 

Thierry Ferrant et Jean-Paul entrent dans l'entrepôt de Marc et d'Héléna. Ils retouvent tout le matériel nécessaire à la réalisation de faux billets. Le commandant décide de les escrocs en flag...