Wendy décide de prendre sa cousine en main !

Marion se présente aux Belles du Mistral. Elle est à la recherche de Wendy. Marion tombe sur Estelle et Djawad. Le couple constate que la jeune femme est très timide... Comme Wendy n'est pas encore arrivée, Estelle et Djawad lui proposent de repasser une heure plus tard...

Quand Wendy arrive au salon, Estelle lui annonce qu'une jeune femme la cherche. La jolie blonde s'étonne avant de comprendre qu'il s'agit de sa cousine lorsque Djawad lui fait une description d'elle... à sa façon ! Djawad ne comprend pas comment Wendy et Marion peuvent être de la même famille tellement elles sont différentes. Il faut dire que Marion est très révervée alors que Wendy, elle, est plutôt exubérante ! Wendy confie que sa cousine est adorable, intelligente, mais qu'il faut lui parler très doucement...

Wendy retrouve Marion au parc pour déjeuner. Elle lui explique avoir un stage obligatoire pour valider son IUT. Elle demande à Wendy de l'aider. Marion voudrait savoir comment fait Wendy pour parler aux gens, chose qu'elle n'arrive pas à gérer... Wendy a alors une idée : demander à Estelle de prendre Marion en stage aux Belles du Mistral... 

De retour au salon, Wendy fait sa proposition à Estelle qui accepte. La copine de Djawad propose à Marion de recevoir les clients et, une fois qu'elle sera plus à l'aise, de l'aider à gérer les fournisseurs. Estelle part alors faire une course tandis que Wendy monte à l'étage pour un rendez-vous... Marion se retrouve alors seule à gérer le téléphone et l'ordinateur... 

Vincent arrive pour avoir un rendez-vous pour une épilation du torse et tombe sur Marion en pleine panique... Elle ne sait pas combien dure une séance. Marion demande alors à Vincent s'il a beaucoup de poils à retirer... Le père de Ninon lui annonce ne pas être un gorille... Il s'en va...  Quand Estelle revient, Marion lui annonce que l'homme est parti... La cousine de Wendy fond en larmes...