Mélanie vient en aide à Yvette tandis que Bobby se fait une nouvelle copine...

Yvette dort la télévision allumée quand Mélanie, qui a volé les clés de son appartement dans le sac de Mirta entre... Dans l'entrée, la serveuse du Mistral constate qu'Yvette a eu un diplôme de mots croisés. Elle fouille ensuite dans son meuble du salon et retrouve des lettres. Mélanie coupe ensuite la télévision et le téléphone avant de planquer une saucisse dans sa veste et de partir... 

Au Mistral, pendant que Roland s'occupe d'un fournisseur de vin, Mélanie doit surveiller le plat qui est en train de cuir. Discrétement, elle rajoute de nombreuses petites choses à l'intérieur...

Yvette se réveille et tente d'allumer sa télévision mais elle ne fonctionne pas, tout comme son téléphone. Elle prend sa veste pour sortir même si elle n'aime pas ça... 

Mélanie aperçoit Yvette sur la place et lui envoie Bobby... Mirta est heureuse de croiser la vieille dame dehors... Mirta n'a pas le temps d'aller voir ce qui ne fonctionne pas dans son appartement. Elle propose alors à Yvette d'aller manger chez Roland en attendant... Mélanie s'occupe d'elle... Mélanie lui propose de goûter à la blanquette de veau... Une nouvelle recette réalisée par elle... 

Yvette adore le repas, qui a le même goût que celle de son mari Joseph qui est décédé. Yvette constate que Bobby n'arrête pas de rester à côté d'elle. La vieille dame est heureuse et le trouve très mignon. Au bar, elle croise Seta qui n'arrive pas à trouver un mot dans un jeu... Elle lui propose de faire une partie ensemble... Yvette accepte...